lunes, 3 de noviembre de 2014

Paráfrasis

Se emplea para nombrar una exposición o explicación que se realiza sobre un mensaje para que este resulte más sencillo de comprender. A esta acción se le conoce como parafrasear.

Texto
Amante Profesional
Ramón Díaz Eterovic
Romero, asesino de profesión, se vanagloriaba de ser un hombre de palabra. Al conocer a Raque sintió una súbita comenzón en su orgullo. La invitó a cenar, la enamoró y por la mañana, cuando el Sol caía plácido sobre los cabellos de la mujer, le disparó entre los pechos por el simple y estúpido placer de cumplir un contrato.
Paráfrasis
Amante Profesional
Ramón Díaz Eterovic
Romero era un asesino con experiencia, él mismo se alababa de ser un hombre de palabra, pero cuando conoció a Raquel sintió como su orgullo desaparecía.
La invitó a cenar, y por la mañana, cuando amanecía, le dio un disparo por el simple y estúpido gusto de cumplir un contrato.


“El sujeto tratará de respetar el significado original de la información, aunque reemplazando sus palabras, su sintaxis y otros elementos.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario